Prevod od "tutto sistemato" do Srpski


Kako koristiti "tutto sistemato" u rečenicama:

Ha detto solo che è tutto sistemato.
Rekla je da je sad sve u redu.
Ho deciso che è meglio che non ci vediamo finché non è tutto sistemato.
Odluèila sam da se ne viðamo dok se ne sredi sve, u pogledu razvoda.
Scriva alle due banche... e dica loro che è tutto sistemato.
Napišite bankama da je sve u redu.
È tutto sistemato, possiamo usare i loro uffici.
Dogovorio sam se, da nam prepuste svoje kancelarije.
E quando è tutto sistemato, il Sigillo Nero regnerà sull'Inghilterra.
I kada sve bude gotovo, Crni Peèat æe vladati Engleskom.
A quel punto sarà tutto sistemato.
Do tada æe ova stvar biti rašèišæena.
Tutto sistemato amico, Dammi i miei 13 verdoni,
Skroz gotovo, ortak. Daj mi mojih 13 dolara.
Ho avuto un problemino con le pulci, ma è tutto sistemato.
Imala sam problem sa insektima, ali sam ga rešila.
Mi ha anche detto di dirle che è tutto sistemato.
Rekao mi je da vam kažem da èe sve biti u redu.
Ho parlato con David, e' tutto sistemato.
Razgovarao sam s Davidom. Sve je sreðeno.
Ow, volevo sapesse che è tutto sistemato.
Samo želim da znate da je sve po rasporedu.
Quando ritornerai qui lunedi' mattina, sara' stato tutto sistemato.
Kad se vratiš ovdje u ponedjeljak ujutro, sve æe ovo biti riješeno.
Grazie ragazze, non preoccupatevi, e' tutto sistemato.
Hvala, dame. Ne brinite, pobrinuo sam se za sve.
E io ho un medico che mi copre, percio'... e' tutto sistemato.
I mene pokriva drugi doktor, tako da...smo spremni.
Non voglio sapere i dettagli, mi basta che sia tutto sistemato.
Ne treba mi cijeli izvještaj samo mi reci da si riješio.
Mi ha fatto molto piacere che si sia tutto sistemato.
Veoma sam zadovoljna kako je sve ispalo.
Si'... puoi baciarmi. Ma niente di piu', finche' non sara' tutto sistemato.
Da, možeš me poljubiti, ali to je sve dok ne budemo sve rešili.
Non posso crederci che sia tutto sistemato, amico.
Ne mogu vjerovati kako se sve razriješilo, èovjeèe!
Ma tra noi e' tutto sistemato, giusto?
Ali mi smo u redu, zar ne?
Quando sara' tutto sistemato... io e te...
Kad sve ovo bude sreðeno, ti i ja...
Bene, mi fa piacere che sia stato tutto sistemato.
Drago mi je da je to sreðeno.
Ha detto che e' tutto sistemato e aveva i soldi.
Mislim da je rekao da je sve spremno i da ima lovu!
Una rapida telefonata al suo presidente, Jack Campbell e sara' tutto sistemato.
Nazvat æu vašeg rektora Jacka Campbella i sve dogovoriti.
Amico, lui e Keith hanno tutto sistemato.
Zna li za njega? Čoveče, on i šerif Kejt su se sve dogovorili.
24 ore fa, parlava come se fosse tutto sistemato... e adesso si tira indietro per qualche ostacolo burocratico?
Pre 24h govorio si kao da je ovo rešena stvar, a sada odstupaš zbog nekih regulacionih prepreka?
Quindi una volta che sara' tutto sistemato... trasferiro' il denaro.
Kada sve ovo bude sreðeno, uplatim novac.
Quando sarà tutto sistemato, la Lexington farà sembrare la CIA ancora meno aggiornata di quello che già è.
Kada sve bude sredeno Lexington ce uèiniti da CIA izgleda još više van stvarnosti nego što je sada.
Quando torno sara' meglio che sia tutto sistemato.
Kada se vratim, želim da sve to središ.
Tutto sistemato per il doppio appuntamento di stasera.
Sve je spremno za izlazak uèetvero.
E' tutto sistemato, ma non abbiamo piu' molto tempo.
Hej, sve je sređeno, ali mi ponestaje vremena.
"E' tutto sistemato." Si riferiva ai 25 milioni di dollari.
"Sve je sređeno"... koja mora biti oko 25 miliona dolara.
Pensavo fosse tutto sistemato, con voi.
Mislio sam da æete vi to da sredite.
Quando si sara' tutto sistemato, potremo avere un vero appuntamento. Il mio numero ce l'hai.
Ако се то све средити и желите да имају одговарајући датум, имаш мој број.
Ma la cosa importante qui, e' che e' tutto sistemato, i cuori sono guariti, e il signor Wormald non sporgera' denuncia.
Važno je da je sve rešeno. Srca su zacelila i g. Vormald ga neæe tužiti.
0.56469917297363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?